Peg Perego Choo Choo Express Manuel d'utilisateur

CHOO CHOOexpress trainMADE IN U.S.A.See separate insertsheet for moreinformationVea la hoja separada delseparador de millarespara másinformaciónVoir l

ESPAÑOLPEG PEREGO®le agradece que haya elegido esto producto. Hace más de 60 ańos que PEG PEREGO lleva a pasear a los nińos: al nacer, con susfamosos

ADVERTENCIAS:Las baterías deben ser cargadas sólo por personas adultas.No deje que los niños jueguen con las baterías.Use sólo las baterías especifica

ATENCIÓN:LAS OPERACIONES DE MONTAJE DEBEN SER REALIZADAS ÚNICAMENTE POR PERSONAS ADULTAS.PRESTAR ATENCIÓN AL SACARSE EL JUGUETE DEL EMBALAJE. TODOS LO

DIVERTIMIENTO SIN INTERRUPCIÓN: Hay un set de baterías recargadas de repuesto puesto a disposición y listopara su uso.Para la seguridad del niño: ante

Para su convience, PEG PEREGO ofrece un servicio de asistencia post-venta, directamente o a través de una red decentros de asistencia técnica autoriza

FRANÇAISPEG PEREGO®vous remercie de votre confiance et vous félicite d'avoir choisi ce produit. Depuis plus de 50 ans, PEG PEREGO emmène enpromen

PRECAUTION:Les batteries ne doivent être rechargées que par ou sous la surveillance d’adultes.Ne pas laisser les enfants jouer avec les batteries.Util

ATTENTION!ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS. PRENDRE GARDE AU MOMENT DE DEBALLER CAR LESCOMPOSANTES À ASSEMBLER PEUVENT COMPORTER UN DANGER DE PETITES P

DIVERTISSEMENT SANS INTERRUPTION: prévoir une batterie de rechange chargée et prête à l’emploi.Pour la sécurité de l’enfant: avant de mettre en marche

Pour votre convience, PEG PEREGO offre un service d’assistance après-vente, directement ou à travers un réseau decentres d’assistance autorisés pour l

FEATURES ANDINSTRUCTIONS FOR USECARACTERÍSTICAS Y USO CARACTERÍSTIQUES ETUTILISATION1912AB2123 456 7810LOCKEDOPENASEE VERBAL INSTRUCTIONSAFTER THE

STOP!Do not return your vehicle to the store!We’re a toll-free phone call away and we can help.If you are missing parts or need assistance, please see

abABb11 121317ACAC123141516BATTERY REPLACEMENTCAMBIO DE LA BATERÍAREPLACEMENT DE LA BATTERIE18AB19BATTERY RECHARGECARGA DE LA BATERÍACHARGE DE LA BATT

823111219 sx101415151618202217912456725241321213 sx3 dx2627282930313233343536373839SAGI9992MEIE004120 AMP.2 AMP.bMEDI0005LAMPbMEPU0036MEPU0033LOUDS

ENGLISHPEG PEREGO®thanks you for choosing this product. For almost 60 years, PEG PEREGO have been taking children for an outing: first with its famous

CAUTION:Only adults should recharge batteries never children. Never allow children to handle batteries.Only use the batteries specified by the manufac

WARNING:ADULT ASSEMBLY REQUIRED. USE CARE WHEN UNPACKING AS COMPONENTS TO BE ASSEMBLED MAYPOSE A SMALL PARTS/SHARP EDGE HAZARD.BATTERY ALREADY INSTALL

DON'T STOP THE FUN: always have freshly charged, back-up batteries on hand.For your child’s safety: please read and follow all instructions below

For your convience, PEG PEREGO offers after-sales service, directly or through a network of authorized servicecenters for repairs or replacement parts