Peg Perego Case IH Power Scoop Manuel d'utilisateur

USE AND CAREUTILISATION ET ENTRETIENENFRESEMPLEO Y MANUTENCIONSee separate insertsheet for moreinformationVea la hoja separada delseparador de millar

CAUTION:ADULT ASSEMBLY REQUIRED.USE CARE WHEN UNPACKING AS COMPONENTS TO BE ASSEMBLED MAY POSE A SMALL PARTS/SHARP EDGEHAZARD.BATTERY ALREADY INSTALLE

INSTALLING BATTERY59 •If you have bought or own a Peg Perego 12V/12Ah battery, you will have to remove the plastic filler (A) by slipping it off the b

This product meets and/or exceeds all ASTM (American Society for Testing and Materials) TOY SAFETYSTANDARDS, including F 963, Consumer Toy Safety Spec

ESPAÑOLPEG PEREGO®le agradece que haya elegido esto producto. Hace más de 60 a os que PEG PEREGO lleva a pasear a los ni os: al nacer, con susfamosos

ADVERTENCIAS:Las baterías deben ser cargadas sólo por personas adultas.No deje que los niños jueguen con las baterías.Use sólo las baterías especifica

PRECAUTION:REQUIERE MONTAJE DE UN ADULTO.ALGUNOS COMPONENTES AL SER ENSAMBLADOS PODRÍAN TENER PARTES PEQUEÑAS/RIESGO POR BORDESCONTANTES.LA BATERÍA PO

CAMBIO DE LA BATERÍA55 •Quitar los dos tornillos de seguridad de la cabina; Quitar la cabina. Desconectar las clavijas de alimentación de la batería.5

Este producto cumple con y/o sobrepasa los ESTÁNDARES DE SEGURIDAD ASTM TOY, incluido el F 963,Especificaciones de seguridad en juguetes para consumid

FRANÇAISPEG PEREGO®vous remercie de votre confiance et vous félicite d'avoir choisi ce produit. Depuis plus de 60 ans, PEG PEREGO emmène enpromen

PRECAUTION:Les batteries ne doivent être rechargées que par ou sous la surveillance d’adultes.Ne pas laisser les enfants jouer avec les batteries.Util

chrome decalchrome decal21123 45 67811109131212SEE VERBALINSTRUCTIONS AFTERTHE PICTURESVER LAS INSTRUCCIONESDESPUÉS DE LOS DISEÑOSVOIR LES INSTRUCTION

ATTENTION:ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIUS.ASSEMBLER PEUVENT COMPORTER UN DANGER DE PETITES PIÈCES OU DE BORDS TRANCHANTS.IL SE POURRAIT QUE LA BATTER

INSTALLATION DE LA BATTERIE59 •Si vous avez acheté ou possédez une batterie Peg Perego de 12V/12Ah, vous devrez supprimer la couche de plastique (A) e

Pour votre convience, PEG PEREGO offre un service d’assistance après-vente, directement ou àtravers un réseau decentres d’assistance autorisés pour le

STOP!Do not return your vehicle to the store!We’re a toll-free phone call away and we can help.If you are missing parts or need assistance, please see

121216151714 20 21242322272625A1918

30 3133 34 3536 37 384140393221NOOKA282129Apply decal # 5R / 5L first

BA444342VEHICLE FEATURES ANDINSTRUCTIONS FOR USECARACTERÍSTICAS Y USODEL VEHÍCULOCARACTERÍSTIQUES ETUTILISATION DUVEHICULE494821Rfrontdelantedevantpo

605958M1+M2-R+-M1-M2+SAGI0035bbbrrwwbkMEDI0010MEPU0002MEPU0003MEPU0001SAGI9997 SAGI9997MOTORLEFTMOTORRIGHTb = bluebk = blackr = redw = whiteb = azulbk

DECALCALCOMANIASDECALCOMANIESELECTRIC SYSTEMINSTALACIÓN ELÉCTRICACIRCUIT ÉLECTRIQUE3834041393331437352927232443262221192017161513128657111044453642122

ENGLISHPEG PEREGO®thanks you for choosing this product. For more than 60 years, PEG PEREGO have been taking children for an outing: first with itsfamo

CAUTION:Only adults should recharge batteries never children. Never allow children to handle batteries.Only use the batteries specified by the manufac